Ochtend en avond adkaar in het Nederlands

Salaam aleikum, zoals de meeste van jullie wel weten ben ik een bekeerde moslima. Éen van de dingen waar ik vaak tegenaan loop is dat alles Arabisch is en dat ik vaak struggle met de uitspraak. Iets wat ik elke dag wilde doen is de ochtend en avond adkaar. Ik probeerde de doe3a’s of adiya in het Arabisch te doen maar ik zei het alleen maar hardop zonder dat ik wist wat het betekende. Ik wilde dat niet meer. Ik wilde voelen wat ik zei of het in ieder geval begrijpen. De ochtend en avond adkaar waren voor mij bijvoorbeeld heel lastig omdat ik bepaalde dingen niet kon vertalen. Zoals de dingen die je zegt voor avond en voor ochtend of dag en nacht. Omdat het me weerhield van het op te zeggen ben ik het op een gegeven moment gewoon in het Nederlands gaan opschrijven. Het schriftje waar het in staat neem ik ook meestal mee. Maar het leek me ook een goed idee om het beschikbaar te stellen in een pdf zodat je het kunt downloaden en kunt printen. Zo kun je het altijd meenemen. Als er nou een foutje inzit, let me know alsjeblieft.

 

De Eid Al Fitr Bloghop 2017

Salaam aleikum,

Welkom op mijn blog. Als het goed is ben je hier vandaag terechtgekomen via caramelrose.nl via de Eid Al Fitr Bloghop. Dus dankjewel Nazia!

De Eid Al Fitr Bloghop is een initiatief van Mahwish van mammiemammie.nl. Vorig jaar organiseerde ze de Ramadan Challenge 2016 waar verschillende moslimbloggers aan meededen. Iedere keer als we dan een artikel over de Ramadan online zette, vermeldden we ook de link van de andere deelnemers daarin. Zodat jij als lezers zoveel mogelijk Ramadan gerelateerde artikelen zou kunnen lezen. Dit keer had ze een ander idee. Een soort van bloghop, dat je van de ene naar de andere blog hopt en zo verschillende moslimbloggers leert kennen. Als je bij mij begint, kun je ook doorhoppen en dan elke keer weer naar de volgende deelnemer klikken tot je het rondje hebt volmaakt.

EVEN VOORSTELLEN

Voor degene die mij nog niet kennen, ik ben Michelle Fatima. Ik ben een Nederlandse bekeerling en ik woon in België. Ik ben getrouwd met een Marokkaanse man. Hij werkt als buschauffeur en zingt in een anasheedgroep. Voordat ik me bekeerde kreeg ik 2 kinderen. Amber van 20 en Gregory van 18 (bijna 19). Met Fouad samen kreeg ik nog 2 kinderen. Soraya van 8 en Nu’aim van 3. Op mijn blog schrijf ik over van alles. Mijn bekering, over persoonlijke dingen, maatschappelijke dingen die me dwars zitten. ZoalsHuis Tuin en Keuken Moslim en Hoe Denkt Een Moslim Over Aanslagen. Ik schrijf ook vaak over mama dingen want ja, dat is als moeder hetgene waar je het meeste mee bezig bent.

Wat ik ook leuk vind, zijn lijstjes. Lijstje zoals: De Get To Know Me Tag wat eigenlijk een tag is maar dus ook een lijstje of: Dramatische Dingen Uit Het Leven Van Een 3 Jarige. Ik schrijf heel veel verschillende dingen maar wat ik eigenlijk wel probeer is om het leven als een moslima te laten zien met daarin ook het idee dat niet moslims het kunnen lezen en dat er op die manier een beetje meer begrip komt in de wereld. I know, I know, misschien een beetje een druppel op de gloeiende plaat maar ik geloof in druppels op de gloeiende plaat. Omdat als iedereen dat probeert op zijn eigen manier, de liefde zal overwinnen. Ja, ik ben heel romantisch en naïef maarja, zo heeft Allah mij gemaakt.

WINACTIE!

Wat de Moslimbloggers Eid Winactie zo leuk maakt is dat er op alle blogs dus iets te winnen valt. Superleuk natuurlijk. En ik heb zo’n een geluk. Ik kan echt iets superleuks weggeven in samenwerking met 2 dames. Je krijgt het gedeeld op gestuurd maar is wel echt een pakketje samen. Ik zal even vertellen wat het is. De samenwerking met Annelore van Compleet Geluk is de eerste. Annelore is een super lieve dame. Ik heb haar al 2 x mogen ontmoeten en ik vond haar echt leuk. Ze is onlangs een webshop gestart  thegreenstyle.be met hele leuke artikelen. Ze vertrokken naar Italie en daar ontdekten ze een bedrijf waar ze echt weg van waren. Dat is een familiebedrijf dat sinds 1969 hoogwaardige verzorgingsproducten produceert. Verzorgingsproducten op basis van natuurlijke ingredienten die verwerkt worden op een ecologisch verantwoorde manier. De producten zijn dierproefvrij en geschikt voor veganisten. Nou super leuk dat ze een pakketje stellen voor de bloghop! Jullie kunnen een door haar samengesteld pakketje winnen van verzorgingsproducten met argan! Natuurlijk heel leuk als het eid al fitr is en je kunt je met deze producten verzorgen voordat je naar de moskee gaat! Ze stelt beschikbaar: Zeep op basis van argan, Douchegel op basis van argan en bodylotion op basis van argan. Wat ik zelf zo leuk vind is hoe de producten eruitzien. Alsof je op vakantie bent geweest naar Italie. Je weet wel, dat je dan zo’n leuk product vind wat je mee naar huis neemt en dan thuis iedere keer weer aan je vakantie in Italie denkt. Ik hou daar zo van.

 

En wat het pakketje zo leuk maakt is dat het een volledig ‘eid’ pakketje is. Je gaat eerst douchen met de producten van Annelore en daarna versier je je huis met een Eid banner, Eid mubarak caketoppers en ballonnen voor Eid! Die geef ik weg in samenwerking met caketoppersenzo. Ze geeft ook nog eens 10% korting. Op de foto staat de banner niet omdat ze die op het moment dat ik de link moest doorsturen niet in huis had om op de foto te zetten. Je kunt dus hele leuke cake toppers bij haar bestellen. Voor meerdere gelegenheden. Zeker de moeite waard om eens een kijkje te nemen als je vaak taarten of cupcakes maakt. Haar pakketje bestaat uit:
Eid mubarak taarttopper twv €10,95
Eid mubarak cupcake toppers (10) twv €3,75
Eid mubarak ballonnen (goud & teal) twv (10)  €3,50
Eid mubarak banner twv €7
Totaalprijs is € 25,20
De kortingscode voor 10% korting is : FATIMAMA

Nou wat vind je ervan? Het lijkt het wel de moeite om te winnen zo’n compleet pakket. En zo zijn er bij de andere bloggers meerdere dingen te winnen. Ik las al een hassanaat kalender, mooie Marokkaanse lichtjes, islamitische boeken etc. Om mee te doen reageer je even hieronder zodat ik weet dat je meedoet en hop je weer lekker verder naar de volgende blog. De volgende blog in de ‘Eid Ul Fitr Bloghop’, is Essma van Little Origin. Essma is een hele lieve Marokkaanse dame uit Nederland die samen met haar man en kinderen momenteel in Duitsland woont. Ze blogt ook over heel veel dingen. Over verhuizen naar het buitenland, mama dingen, persoonlijke dingen en ook over Duitsland enzo. Heel veelzijdig en leuk om te volgen.

Hier is de link –> Little Origin Eid Ul Fitr Bloghop 2017.

Neem gezellig een kijkje bij haar en de volgende bloggers en doe mee aan de winacties.  Meedoen kan tot 9 juni. De winnaar wordt 10 juni bekend gemaakt en de pakketjes worden inshaAllah een week van tevoren opgestuurd zodat je het inshaAllah zeker op tijd in huis hebt. Dan wens ik jullie nog een hele gezegende Ramadan, moge Allah jullie doen slagen in het doen van zoveel mogelijk daden van aanbidding en moge Hij jullie vasten aanvaarden. Amien. Veel liefs !

, ,

Vragen over islam | Wist je dat?

Omdat ik merk dat er toch nog heel veel mensen dingen gewoon niet weten of niet begrijpen over moslims ga ik proberen om elke vrijdag een hele korte blog te schrijven met een verduidelijking. Ik ga dat niet met een hele uitleg doen ofzo. Nee, gewoon in ‘Jip & Janneke’-taal. Vandaag de tweede ‘wist je dat’.

Lees meer

, , ,

Ramadan update!

Omdat ik vandaag eventjes de tijd heb, kan ik snel een Ramadan update geven. De Ramadan ging dus echt wel goed, op slaapgebrek na. Das echt altijd. Zonder eten kan iedereen wel maar zonder slaap.. Dat lukt niet. Ik heb ook al heel veel mombie’s rond zien lopen. Moeder zombies. De hele dag voor de kinderen zorgen, vasten, laat eten en laat naar bed zorgt gewoon dat moeders echt uitgeput zijn… Lees meer

,

Wat is Ramadan. |Ramadan dagboek 2016

Goeiemorgen, we zitten inmiddels alweer op dag 7 van de maand Ramadan. Vandaag zal ik je vertellen over hoe ik nu over de Ramadan denk en over hoe de Ramadan nu voor mij verloopt. Heb je vragen, kun je die onder mijn blog stellen en ik doe dan mijn best om ze te verwerken in een volgende blog. Lees meer

, , Yes, het is bijna Ramadan! #RamadanChallenge2016

Ramadan, als je geen moslim bent is de Ramadan heel apart, je kunt er precies je vinger niet opleggen maar snapt dat het speciaal is voor moslims. Je vraagt je af hoe mensen dat vol kunnen houden, de hele dag niet eten en dan wel een maand lang. Vandaag vertel ik een beetje over mijn Ramadan en hoe ik er tegenaan kijk dit jaar. Lees meer

, , ,

Waarom wil ik dat mijn kind leert bidden?

Zoals iedereen wel weet, bidden praktiserende moslims 5 x per dag. Vroeger had ik niet zo veel met bidden en met vroeger bedoel ik, toen ik nog een klein, niet moslim meisje was. Ik begreep sowieso niet zo veel van geloof. Op de school kregen we wel eens les over God en ook heb ik mijn 1e communie gedaan en zaten we met kerst en andere belangrijke dagen in de kerk. Maar ik snapte het gewoon niet zo. Toch leer ik mijn kleine meid van 7 nu wel dat ze hoort te bidden. Apart of niet?Er zijn meerdere redenen. Lees meer

,

Hoe denk ik over de aanslagen? Een moslima over Brussel

Op dinsdag was het nog te vroeg om aan mij te vragen hoe ik me voelde over de aanslagen in Brussel, zo dichtbij huis. Het was nog te rauw, rouw. Ik weet niet of ik het echt besefte…Maar toen ik Soraya naar school had gebracht vertelde een moeder mij dat er aanslagen waren gepleegd op Zaventem. Op dat moment keerde mijn maag zich om. Alsof mijn maaginhoud naar boven zou komen. Op het schoolplein zochten andere moeders naar wat er was gebeurd en we werden er allemaal niet goed van en met alle moeder bespraken we de belachelijkheid van moslims die aanslagen plegen uit naam van geloof want ook wij moslims zijn een doelwit. Ze kijken niet naar moslims. Er zijn moslims gestorven in Brussel.

Toen ik thuis kwam deed ik de livestream van VTM aan, iets wat ik nog nooit had gedaan maar ik wilde zien wat er aan de hand was. De tranen sprongen in mijn ogen. Wat vreselijk! De rest van de ochtend was ik meer bezig met te zien wat er allemaal aan de hand was dan dat ik tijd gaf aan Nu’aim. De beelden van Zaventem werden steeds maar herhaald. Plekken waar ik ook ben geweest, waar ik mijn man ophaalde toen hij terug kwam van Mekka. Ik met 3 kinderen, Nu’aim was nog maar 5 weken… Op de foto’s zag ik 2 dames op een bankje zitten, kleren van hun lijf gerukt, stoffig en bebloed en in shock… Zou dat dat bankje zijn geweest waar ik Nu’aim borstvoeding gaf toen hij zo’n honger had?

Als ik thuiskom en het nieuws zie..

Op facebook zie ik berichten voorbij komen van mensen, moslims die compleet in shock zijn. Zij zijn OOK Belgen. Ze zijn hier geboren en getogen. En het is niet omdat ze moslims zijn dat ze niet hetzelfde gevoel hebben als mensen die geen moslim zijn. Gevoel is universeel. Het bloed van ieder mens is hetzelfde. Het verdriet is NET zo groot…

Ik hoor van niet moslims dat ze willen dat wij ons uitspreken en denk daar over na. Mijn eerste reactie op het gebeurde, was dat ik iedereen wilde zeggen dat ik er niet achter sta, dat dit niet islam is, dat ook wij bang zijn. Dat ook mijn man op dat moment daar had kunnen zijn om zijn moeder op te halen. Maar eerlijk, ik ga toch niet tegen iedereen zeggen dat ik er niks mee te maken heb? Dat snappen ze toch zelf ook wel? Of toch niet?

Als ik mijn moeder spreek, zegt zelfs zij dat het misschien goed is als moslims laten weten dat we er niet achter staan maar eerlijk? Ik zie overal moslims die hier afstand van nemen. Ik zie het ene islamitische bewijs na het andere bewijs voorbij komen dat het NIET toegestaan is om iemand te doden. Als je een onschuldig iemand dood is het alsof je de hele mensheid heb gedood! Zelfs zelfmoord is verboden in de islam. Maar het probleem is dat mijn moeder niet veel moslims in haar lijst heeft en dus al die berichten niet voorbij ziet komen. En dat is dus logisch.

Het probleem is dat er veel mensen geen contact hebben met moslims. Sommige omdat ze dat niet willen maar andere weer omdat ze er gewoon niet mee in contact (willen) komen. Mijn moeder is heel open dus het laatste is niet het probleem. Ze snapt dat wij, moslims hier niks mee te maken hebben. Maar toch dacht ze dat het misschien een goed idee is om misschien iets in de krant te zetten. En, ik bedacht me het volgende, ik kan niet tegen iedereen zeggen dat wij niks met de aanslagen te maken hebben? Maar. Ik kan wel iets anders doen..

Dus wat ga ik doen?

Ik heb hier, op internet, mijn eigen plekje en hier wil ik geen wij zij. Hier wil ik een wij tegen ZIJ, de engerds, de monsters. Want wij zijn allemaal mensen en allemaal bang. Hier kun je als moslim of niet moslim, zeggen wat jij voelt en wat jij graag wilt zeggen tegen de ander. Dus alsjeblieft, als JIJ een moslim bent en graag iets wil zeggen tegen de niet moslim over de aanslagen in Brussel, wees welkom. En als jij geen moslim bent maar graag een hart onder de riem wilt steken van de moslims, wees welkom, marhaba.

En wil je meer lezen over de islam of over hoe ik over sommige dingen denk? Lees verder op:
Hoe ik me deze keer voel
Moslims en terrorisme
Recensie van een Jihad van Liefde
Mijn bekering tot de islam

 

Wat zou jij graag tegen de ander willen zeggen? Laat het ons weten hieronder, zo komen we dichter tot elkaar. Als er al negatieve reacties komen verwijder ik direct als ik ze zie. (en sorry voor de eventuele taalfoutjes, heb dit rauw,rouw geschreven.)

, , ,

Welkom, marhaba!

Hallo, welkom op mijn blog. Ik ben Michelle en ben in 2004 bekeerd tot de islam. Ik was in die tijd nog overtuigd dat ik een ‘islamitische’ naam moest nemen en dat werd dus Fatima-Zohra. Inmiddels weet ik dat ik dat helemaal niet had hoeven doen maar ik ben er helemaal aan gewend. Vandaar fatimama.be.
Ik was al een tijdje aan het bloggen op Famizo maar eigenlijk wist ik niet goed hoe ik mijn blog zou moeten omschrijven. Ik schreef gewoon over wat mij bezig hield. Op zich vond ik het goed om een wordpress pagina te gebruiken maar het bleef een beetje aan mij knagen dat ik geen richting had met mijn blog.  Het was een beetje onduidelijk.

Na veel nadenken over wat ik nou eigenlijk wil en wat voor blog ik nou eigenlijk had, trok ik de conclusie dat ik toch eigenlijk wel veel over mijn kinderen schreef. De naam fatimama.be kwam direct in me op en het voelde ook gelijk goed. Dat past bij mij. Toch heb ik nog heel wat moeten overwinnen om toch een eigen domeinnaam te registreren. Maar uiteindelijk heb ik gewoon de sprong gewaagd en nu ga ik er gewoon voor.

Wees welkom op mijn blog. Je zult hier artikelen kunnen vinden over:

  • mijn kinderen,
  • islam
  • tips van andere mama’s
  • lifestyle
  • reviews
  • eventuele gastblogs
  • blogtips
  • dingen over mij persoonlijk
  • hoe ik mij soms voel als moeder
  • etc. etc. etc.

fatimama.nl is een blog voor alle mama’s. .

Veel plezier met lezen!